Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллаh, что Посланник Аллаhа ﷺ сказал:
لاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَنَاجَشُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَكُوْنُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً. الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يَخْذُلُهُ وَلاَ يَكْذِبُهُ وَلاَ يَحْقِرُهُ. التَّقْوَى هَهُنَا –وَيُشِيْرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ – بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
«Не завидуйте друг другу, не завышайте цен (обманывая), не презирайте друг друга и не отворачивайтесь друг от друга, не перебивайте друг другу торговлю. И будьте, о рабы Аллаhа, братьями. Мусульманин мусульманину брат: он не притесняет его, не лишает его помощи, не лжет ему и не презирает его. Богобоязненность – вот здесь, (и он трижды указал на свою грудь). Уже достаточно зла презирать своего брата мусульманина. Мусульманин для мусульманина неприкосновенен (во всем): в его крови, имуществе и чести».
Хадис приводит Муслим.
Разъяснение. Зависть (хасад) – это желание утраты блага верующего. Зависть будет считаться грехом тогда, когда завистник действует вследствие этой зависти, нанося вред словами или поступками, или принимает решение сердцем.
Однако, отличается от зависти желание себе подобного блага, не желая при этом его утраты у первого (гыбта). Грехом оно не является и не вредит в отличии от зависти, которая может привести к сглазу.
Что касается завышения цен (наджш), то речь идет о завышении цены не желаемого покупателями товара. Наджш содержит в себе обман, поэтому является грехом. Происходит либо с согласия продавца, либо без его согласия. Покупатель же имеет право вернуть завышенную стоимость.
Перебивать друг другу торговлю – когда говорят, к примеру, тому, кто хочет купить товар в период возможности расторжения сделки: расторгни сделку, я продам тебе то же самое дешевле или получше за ту же цену или вмешиваться, когда обе стороны договорились о цене, предлагая купить подороже или отдать подешевле. Это запрещено после договоренности о цене, до установления же цены и согласия сторон вмешиваться со своей ценой или со своим товаром не запрещено.
«Будьте, о рабы Аллаhа, братьями» – то есть взаимодействуйте друг с другом подобно братьям в любви, мягкости, сострадании, взаимопомощи, искренне ради Аллаhа, наделяя советами в любом положении. Делайте то, посредством чего вы будете братьями. Мусульманин брат мусульманину по религии, что сильнее братства по родству.
Источник: alhakk.ru
